Afloata
Условия использования
ОБНОВЛЕНО · 2026-07-13
Эти условия регулируют использование мобильного приложения Afloata и сайта afloata.com (вместе — «Сервис»). Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете их.
1. Что такое Afloata
Afloata — offline-first приложение для учёта обслуживания лодки: оборудование, регламенты, история работ, чек-листы и расходы. С аккаунтом данные синхронизируются между вашими устройствами через наши серверы.
2. Ранний доступ
Сейчас Afloata бесплатна для индивидуальных владельцев лодок. В будущем могут появиться платные тарифы (например, флотский — для чартерных операторов). Состав бесплатного тарифа может меняться, но ваши данные не окажутся молча заперты за пейволлом: экспорт доступен всегда.
3. Ваш аккаунт
Указывайте достоверные данные и храните учётные данные в безопасности. Вы отвечаете за действия, совершённые под вашим аккаунтом. Для создания аккаунта вам должно быть не меньше 16 лет.
4. Ваш контент
Всё, что вы записываете в Afloata — лодки, журналы, фото, документы, — остаётся вашим. Вы даёте нам только ограниченную лицензию, необходимую, чтобы хранить, резервировать и синхронизировать этот контент для работы Сервиса. Иных прав на него мы не заявляем.
5. Допустимое использование
Не злоупотребляйте Сервисом: никаких попыток взлома или зондирования защиты, нарушения работы, доступа к чужим данным или противоправного использования.
6. Оговорка о безопасности — прочитайте именно её
Шаблоны и интервалы обслуживания в Afloata — это общие ориентиры, составленные по открытым рекомендациям производителей. Они не заменяют руководства к вашему оборудованию, профессиональное обследование и ваше собственное суждение как лица, отвечающего за судно.
Напоминание можно пропустить, настроить неверно или построить на неточно введённых данных. Мореходность лодки и безопасность экипажа остаются вашей ответственностью. Никогда не полагайтесь только на это приложение в критичных для безопасности решениях.
7. Доступность
Приложение рассчитано на работу офлайн, но синхронизация, резервные копии и другие онлайн-функции зависят от связи и наших серверов, которые могут быть временно недоступны. Бесперебойность сервиса не гарантируется.
8. Прекращение использования
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сервисом и удалить аккаунт (см. удаление аккаунта). Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти условия, по возможности с уведомлением.
9. Гарантии и ответственность
Сервис предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, в максимальной мере, допускаемой законом. В той же мере наша совокупная ответственность в связи с Сервисом ограничена суммой, уплаченной вами за двенадцать месяцев до претензии, — или нулём, пока Сервис бесплатен. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.
10. Изменения условий
О существенных изменениях мы объявим в приложении или на этой странице до их вступления в силу. Продолжение использования Сервиса после этого означает согласие с обновлёнными условиями.
11. Применимое право
Эти условия регулируются правом Республики Польша, без ущерба для императивных норм защиты потребителей страны вашего проживания.
Контакты
Этот перевод предоставлен для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.